I see your point, but there's this scene from "The Hills of the Dead" that gets me every time:
"Mighty men, we be!" declared N'Longa with deep approval. "Vampire city be silent now, sure 'nough! No walking dead man live along these hills."
"I do not understand," said Kane, resting chin on...