First thing I'd do is start abusing magic, and anyone's right to not have their thoughts sorted through.
...Okay, assuming either no magic, or not enough access to it, I'd start with detaining and isolating everyone present, investigate the scene of the theft to find any clues, and then move on...