I don't think we're in disagreement. In the post you responded to, I was attempting to make the exact same point you just made. In 2024, the DM explains what background options are available, not all of which are listed in the PHB. The DMG has rules for the many options the DM can provide.