IIRC, I remember reading an interview with one of the developers of HtR V5, and they mentioned that they wanted to bring the game back to the street level. Also, the Imbued were actually pawns of major Demons (read Time of Judgement), so they wanted to untie the powers of the Imbued from Hunters...