i think in Dungeonscape (sp?) or the book to a similar effect, there's a rogue class option where you trade out a relatively minor skill and then, from there on in, you may apply sneak attack to undead and constructs, albeit at half power.
combined with the gems, it might be a fairly good idea, no?