I'd second this... or rather, maybe a combination. Say, go with the new relative time, but as soon as you pass 2 days (or some other set time), it changes to the old date formula.
Is that possible?
As some have pointed out, the new relative time is nifty in some regards, but it becomes wildly...