For my pre-painted D&D minis, I have them stored in a couple of plastic tubs, sorted into labelled zip-lock bags. So I might have an Orc bag, a Kobold bag, a Goblin bag. Then I'll have an Animal bag, with smaller bags within that for say, one for Bears, another for Wolves, another for Snakes...