I don’t see why not. Historical settings, of course, do this by default. For example, I was involved in a playtest recently for an upcoming GURPS book about the Southeast Asian empire of Srivijaya. This involved discussions of Buddhism, Hinduism, and Islam. The default assumption of the book was...