If you want a shadow grue, from zork, why don't you just use a shadow? This will work just as well. Also, in zork, they run away when light is present, so the only way your players could fight them is in the dark.
I don't mind ethereal marauders, but I doubt I would use them unless the...