Yes, you're meant to delete that text and add the languages manually. It's there as a reminder of how many you can pick, and why. Similarly, you can hover over a section of the Skill Proficiencies box and a pop-up will tell you things like "Perception - from Wood Elf" "Any 2 of V,WX,Y,Z from...