Yes, this is a matter of presentation and the horribly bad advice/examples on DMG1. Every "published" skill challenge has had that problem because the underlying presentation, the one the DM must do at a table, is not the overt on the page presentation. DMs have not had good advice on that...