I would suggest the Mechwarrior RPG, 2nd or 3rd edition, both are good in their own respective ways, 2nd being my favorite for ease of play, and its fairly cheap as its not in production anymore, and is completly compatible with Battletech, 3rd is more rules heavy but is better for small rules...