Depending on the reason, it could be completely logical for a monster to have breasts. If its humanoid, it could (I think apes have breasts, just not human breasts), if its a construct, it was just built that way by the designer, if its dragonborn I think their descendant from humans anyway so...