Yeah. Maybe not a good one, but...I'm a hardass, what can I say?
Keep doin' what you're doin' and the next time you accomodate him, kill his character. Make sure you don't kill his PC when he's a team player. After a few deaths, if he's got any sense, he'll figure out what's going on. Then...