I don't think so. The only thing "roles" have to do with is your general capabilities in combat. If you want to talk to the king, or create a character who hates orcs, or whatever, the roles have no effect on any of that.
Consider, as a point of logic, that A and B sharing the same...