Honestly, it sounds like you just bought the wrong edition of D&D. Which sucks for your wallet, but it does give you a simple solution: Play 4e instead. 4e is very well balanced, you can run an entire campaign of once-per-day encounters without breaking it*, and it's perfect for big dramatic...