Poisons act quickly. Diseases tend to be the exact opposite. You complete the adventure, get home, then realise you're in trouble.
And that you may have been contagious for a while now.
Edit: Note that I'm talking about how I've run them in the past - I have no knowledge of how 4E will handle...