A case could be made that a say, greatsword, is not a throwing weapon (ie no range increment, etc) and as such couldn't be Returning.
I mean a bow could be a thrown weapon if you want I guess, but it doesn't really fit too well. Plus what mage would enchant a Warhammer or Greatsword of...