Its a mistake to think that putting 50 flasks in a barrel does 50x as much damage as one flask. Falling into lava does 20d6, alchemist fire won't do more damage than lava. Immersion in acid does 10d6, 50 flasks of acid hitting at once won't do 50d6, at most it will do 10d6.