As to the original question, wouldn't the Int, Wis, and Cha rolls be made by the awaken plant/animal and therefore (according to the 3.0 FAQ) not be affected by empowering/maximizing?
IMC, I would rule that you could empower and maximize Awaken, but it would have no tangible effect. The spell...