It's one attack, for me all is simultaneous, the target roll his saves in the order he wishes but with his full constitution even if he rolled the poison save first and failed.
Once all is rolled you can tell the new situation, hp damage, dead, or poisoned with ability point lost, maybe all of them.