In earlier editions the phrase was "line of effect", but the meaning is the same as "Clear path".
And when I read such text as "stops all spells", I tend to take it at face value.
In 3.5, which I'm more familiar with, some spells specifically said that they went through effects like Wall of...