In many posts, or at least what I've seen, most people generally have their monster use the treasure that they come with as rewards. As in if a monster has a +1 longsword, a potion of haste, and a potion of bull's strength as part of its treasure/reward, then it will use those items in combat...