Have you tried using a different PDF viewer?
Also, none of the PDFs I got from DTRPG restrict me from copy/paste, so instead of writing down pages, why not just copy/paste those parts you need (or think you need) into one document and then go with that?
If it just the info (no layout or...