Yes, just saying it hurts all the time doesnt get you anything unless your players are good role players. Maybe a neg adjustment to charisma when the pain sets in? Stress checks to see if the pain interrupts a skill check or combat? You could do a lot with this.
It would be a problem if you...