All the characters aiding their ally make their attempts on their own turn. So let's say Moe, Larry, and Curly are fighting an orc with the initiative order as follows: Moe, Larry, Curly, orc. Moe and Curly decide to assist Larry in his attack and make their rolls on their respective turns...