That section has basic DCs for challenge. But, in the traps section of the DMG there is a more detailed set of tables that include expected Save DCs, Attack Bonuses, and damage expressions for minor, setback, and deadly traps.
These tables can be used for any kind of adhoc ruling.
I was...