Thanks for your response. I believed this to be the case too, until I quickly skimmed Book 7. Towards the end (Battling Nicodemus block), the book specifies:
If the party’s true identity has been revealed, Nicodemus’s voice changes accent and timbre to that of Andrei, who says, “These are not...