Or, with portals, the dungeon doesn't even need to be in the same place. Rooms scattered between lots of distances, all linked via teleportation.
Also I, too, would love a Castlevania dungeon. Been pondering that myself.
I remember reading a S&S story where this sorcerer had a miniature...