Well, living dungeons as mindless, stationary things, aren't too uncommon in 13th Age. The Stone Thief is unique in having an actual personality (albeit not necessarily intelligence as we understand it), being mobile, etc. It's an ancient thing, but as to where it actually comes from, I'm not...