The mechanics were different in 3e. 3e psionics did not use spell slots. And even if the mechanics weren't totally different, words matter narratively. And narratively, there has always been a clear demarcation between psionics and magic.
So, no, that ship never left port in the first place...