As Asisreo mentioned above, the safest interpretation is that the status of "having cast simulacrum" carries over to the simulacrum of yourself (just like the status of not having the spell slot you used to cast simulacrum would carry), so the simulacrum can't cast the spell again.
Of course...