In terms of 4e only podcasts, I think that's what I listen to as well: Roving Band of Misfits, the Tome Show, Critical Hits. I spend a lot of time on the train and like to listen to all three.
Icosahedrophilia - this is an actual play podcast. However, beyond that, Chris Heard the DM has a good...