In my experience, players tend to declare their actions as questions or in a vague manner when they are hesitant to commit to a certain action.
The real complication arises when the DM proceed to describe the outcome: "So, as you touch the runes..." and the player is like: "Whoa there, I never...