In my experience, the best way to enable running away is to make it very easy - but at the same time make sure that there are significant stakes in most encounters.
In other words, if PCs want to run, in most cases they can do it with no effort. Just cut to the next scene "Half an hour later...