I'm making some guesses based on the tone of your post, so please correct me if I'm wrong, but are you looking for an Editor (with a capital E), a line editor, a proofer, or such a deep-dive editing commitment that they'll be grumbling about credit to their spouse? I think it's pretty important...