Hi Eronian,
i was looking for similar tools, but i was unable to find something simple and free. So i created one. Its called RPG Tracker (www . rpgtracker . net). Its still in beta, but im using it on every D&D sessions we have, trying to find bugs and looking for improvements :D