Bringing back the random content tables will be a great addition to the DMG. You can build a dungeon with them, but random tables have a near-magical power to give you a bad answer, which makes you realize the answer you actually want.
And, if by some weird chance everything sounds good, hey...