The DMG explains it fairly well.
Personally, I treat NPCs the same as a I treat monsters and I use the Monster Builder to put them together.
As a start, I've set him up as a level 6 elite soldier but I think he should probably be a skirmisher.
Essentially, I reduced his powers to those that I...