I would close the shadow run game down; take one more session and find a conclusion of sorts. THEN explain that you're not ready to run your DND game, nor will you run it for a child. They have a few choices - one of them can run a game, you can all play board games for a few weeks, or the game...