If you read a bit more carefully, it says that you add wisdom to attack AND damage rolls, so with shillelagh a club/quarterstaff becomes 1d8+wis weapon.
only few spells add damage such as paladin's smite spells, or clerics divine strike class ability obtained at 8th level. but those add their...