Often its because there's a difference in how they play, even if the results are similar. Tanks tend to work better for people who want minimal engagement (roll dice, do damage) as compared to duelists, who can sometimes win and sometimes lose on the deal depending on how they engage with...