This is your problem, right here. 3.X DnD basically requires players to own these, especially martial characters like monks and fighters if they want to be effective. There's an article about it by the game devs here.
Also, let him get some +X Gauntlets. This allows him to get the attack bonus...