But that's not how it works (aside from Antagonize). And in my opinion, most enemies would be pretty stupid to attack a highly armored fighter while a bunch of guys behind the fighter attack him.
If PCs can use tactics, NPCs can, too. They don't attack the fighter because he taunted them, they...