Hmmm... well, I'm not sure of the RAW on this, but my first reaction is that, in order for there to be a hit, there must be an attack. So, you would not add this to any damage or damage rolls that lack an attack. I'm not familiar with Swordmage powers off the top of my head, so I'll try and...