I like how 4e handled this: add a "class template" to the monster by adding a power or two, trait or two, bump HP, and call the monster elite.
A similar approach for D&DNext could be to pick the defining traits/abilities of the classes, streamline them, and show how to add to monsters.
The...