The D&D bard, to the best of my knowledge, is based on the following:
The Celtic Bard, as a musician/performer and master of lore, the 2e PHB specifically cited Amergin Glúingel from Irish folklore as an inspiration for the Bard class.
The 2e AD&D PHB also cited Alan-a-Dale and Will Scarlett of...