That's always been the issue IMO.
A fantasy world game setting accessible enough to attract a lot of gamers is really generic. D&D is derivative of LOTR, Conan, and all the other stuff that people are bought into.
The best fantasy movies with original settings are weird. Labrynth, Pan's...