The obvious thing to do is tap into the backstories of the characters. Reliving traumatic events (or veiled, heavily symbolic versions of them if you or the player don't want to reveal all yet), seeing their worst fears become apparent (betrayal by a loved one, witnessing figments resembling...