I would suggest googling images of the different games people have mentioned here (D&D 3.5, D&D 4e, Pathfinder, etc etc) and looking at the covers of the books that pop up for those titles. Then decide which you think has the coolest artwork and choose that edition as your starting point.
Then...